На рейсах Turkish Airlines случился скандал: туристов хотят заставить любить турецкие топонимы

Забавный скандал «национального характера» разгорелся по поводу нацперевозчика Турции Turkish Airlines. Странные инициативы умеют выдвигать не только наши депутаты: в Турции на рассмотрение Великого национального собрания Турции (это название местного парламента) вынесен вопрос — на каком основании на бортовых картах Turkish Airlines используется название «Пролив Босфор»? По мнению инициативных лиц это «наносит ущерб национальной позиции Турции», цитирует турецкая пресса. Все дело в том, что туристов хотят заставить любить турецкие топонимы.

«Turkish Airlines является одним из самых престижных брендов Турции на международной арене. Она несет ответственность за представительство, которое отражает политическую, культурную и географическую самобытность нашей страны в своих рейсах. Использование фразы «Пролив Босфор» для обозначения Босфора на бортовых картах противоречит подходу «Стамбульский пролив», который Турция отстаивает на протяжении многих лет», - заявили депутат.

Скандал разгорелся не просто так, а на почве международной напряжённости. Всё дело в просьбе Греции, высказанной несколько лет назад, о том, чтобы Босфор назывался «Босфором» в документах НАТО. «Турция не утвердила ни один документ НАТО, который принимает название Босфора как «Босфор», использование нацперевозчиком этого названия представляет собой ситуацию, противоречащую государственной политике», - заявили депутаты и обратились к министру транспорта и инфраструктуры Абдулкадиру Уралоглу с просьбой дать письменный ответ на следующие вопросы. «Считалось ли, что использование фразы «Пролив Босфор» на картах Turkish Airlines может нанести ущерб национальным интересам Турции? Рассматривает ли ваше министерство какие-либо планы или правовые нормы, чтобы изменить это заявление на картах THY?».

«Правильное представление названия Босфора на международной арене имеет большое значение для справедливой борьбы Турции. Соответствующие учреждения и организации должны действовать более чутко в этом вопросе. Будет ли Turkish Airlines следовать политике, отражающей глобальную идентичность и интересы нашей страны, станет ясно из ответов министерства в ближайшие дни», - подвела итог инициативная группа.

НАША СПРАВКА: напомним, что вызвавший скандал пролив Босфор — стратегически важный морской путь между Малой Азией и Европой, который соединяет Черное и Мраморное моря. Турецкая культурная столица, Стамбул, расположена по обеим его берегам. Геологическая история пролива такова — примерно 10 тыс. лет назад из-за тектонического сдвига воды Атлантического океана поднялись и обрушились в Средиземное море, далее масса воды образовала разлом в скалах и наполнила и Чёрное море, где уровень воды вырос на 400 метров и более — а сам разлом и стал Босфором.

Название же, вызвавшее скандал, как нетрудно догадаться, греческое. И сам пролив «вписан» в греческую мифологию. Якобы пролив получил это название в те времена, когда глава греческого пантеона богов, Зевс, спасая свою очередную возлюбленную Ио от гнева жены, Геры, обратил её в корову. И та, переплыв пролив в самом узком месте, скрылась в горах Малой Азии. После чего пролив и назвали «Босфор» (греч. Βόσπορος), что означает «Коровий брод». Впрочем есть и вторая, не столь романтичная версия — то ли на фракийском, то ли на греческом схожее слово может означать «светлая река» - из-за цвета воды в проливе. Но в любом случае, когда этому проливу давали название, Турции на этих берегах ещё «не стояло».

Добавим, впрочем, что с нацперевозчиком были и более «приземлённые» скандалы. Напомним, ранее ТУРПРОМ писал о скандале по поводу недопуска наших туристов на рейсы в Мексику — в котором активное участие принимали и Turkish Airlines, просто не допуская их на борт. Подробности читайте здесь.

➔ Смотрите новости на смартфоне? Подпишитесь на новости от Турпрома в Google News (в браузере ХРОМ): это свежие новости о туризме, лучших ценах на туры и билеты, здоровье, технологиях, жизни знаменитостей, еде и рецептах, астрологические прогнозы, лайхаки о саде и огороде, и многое другое! Также рекомендуем подписаться на наш Канал новостей в Telegram.