Что написано пером, или «Эм-Жо» по-французски: на родине туристу перепутали пол, в России – задержали на границе

Если читатель еще не забыл свое босоногое детство, то в нем, конечно, осталось и знаменитое стихотворение С.Маршака про туристку, которая сдавала в багаж много чего, и среди прочего маленькую собачонку, которая, как утверждал автор в конце произведения, за время пути «могла подрасти». Но это сказочка для детей. У взрослых случаются истории покруче.

На днях в московском аэропорту у гражданина Франции, к вящему удивлению оного, потребовали доказательств смены пола, предварительно объявив его женщиной. Напрасно с пеной у рта Патрик Самборски доказывал, что он мужчина. Зоркий таможенник только продолжал указывать ему на то место в паспорте, где Самборски однозначно оказался в (разделе) «Ж» (если по-русски), а по-ихнему «F» - в смысле фемина, то бишь женщина. «На таможне меня объявили вне закона до тех пор, пока я не предъявлю доказательства смены пола»,- рассказал турист журналистам агентства «Франс-пресс».

Самборски говорил о том, что уже сто раз ездил в Россию, Украину и США и понятия не имел о том, что  его приписали его к прекрасному полу. Да он бы так и летал, потому что ни разу не сталкивался с проблемой. «Когда я делал паспорт для нынешней поездки, в Марселе опять повторили ошибку»,-  говорит Самборски, проживающий в Тонон-ле-Бен (центральная Франция). В пятницу утром представитель «Аэрофлота» взял «неправильный» паспорт, скорее всего, чтобы каким-то образом решить ситуацию. Но пока в компании не знают, где находится документ. «Не потеряли бы, а то я ведь даже чемодан не могу забрать, а мне нужно переодеться»,- беспокоится Самборски, опрометчиво вылетевший в Россию в эти дни в одних шортах и сандалиях. Свои усилия к улаживанию проблемы прилагает и французское консульство. Сообщивший об этом АФП анонимный источник не исключил, что Самборски попал как кур в ощип. Дело в том, что обсуждение во французском парламенте весьма деликатного закона об однополых браках совпало с решением Москвы запретить усыновление российских детей в страны, признавшие законным подобные марьяжи.